一份由大型企业所制定的内部“用语指南”,意外流传至网上,引发公众广泛关注,激起公众广泛讨论。这份文件详细具体规定了新闻报道里什么样的词该被使用,什么样的词必须避开,其标准极为具体,使得许多人能够一窥企业内部宣传工作的运作逻辑 。
内部规范意外公开
这份字数将近3000字的词汇表,最开始是中石油集团在2007年左右的时候,为了内部新闻发布工作而制定的,它详细地一一列举了九个方面的用语规范,这些规范涉及到领导活动、经营状况、安全环保等方面的内容,该文件在2008年的时候经由下属企业进行转发,其目的在于统一宣传口径,以此确保信息发布能够符合集团的整体形象以及利益诉求。
难以查证文件具体是何时泄露及其泄露路径,然而互联网具备的传播力致使其快速扩散,借助搜索引擎,能够找到将近两千个与之相关的网页链接,这份起初仅在体制内进行流通的内部文件,由此变成了一个能够供外界予以审视的公共文本,进而引发难以预料的解读。
领导活动的表述规则
在对企业领导参与活动予以描述之际,词汇表展现出了显著的去除“特权化”的趋向,它清晰明确地提出要求,当展开关于领导出席活动的报道之时,禁止运用“亲自”、又或是“莅临” 亦或是“光临” 这类具备尊崇涵义的词汇,而是应当采用中性化的“出席” 和 “参加” 。
当领导去到基层的时候,那些有着上对下审视感觉的词语,像“考察”、“视察”之类的,也都被禁止使用了,取而代之的是“慰问”、“调研”、“检查”等这类更能体现平等或者务实的工作用词。这些规定的目的在于让领导的特殊身份变得不那么突出,去塑造出一种务实、亲民的管理者形象。
经营状况的用语选择
在讲述企业经营成果的时候,词汇表展现得格外小心。它清楚地禁止运用“垄断”、“暴利”、“豪门”这类有着强烈负面意味或者容易引起公众不满的词汇。与此同时,对于“拐点”、“下滑”、“亏损”、“举债”等有可能暗示经营艰难处境的词语,同样要求秉持谨慎使用的态度。
这样表述用语策略当中的紧要意图,目的在于防止刺激公众的敏感神经,从而维护企业于复杂无比的市场环境跟社会舆论里的稳定形象,借助词汇的挑选以及替换,企业期望引导外界对企业经营的状况构建出相对平稳且积极的相关认知 。
安全与纠纷的叙述框架
对于安全事故,对于环保问题,对于法律纠纷等敏感议题,词汇表试图构建一套更为安稳妥当的叙述框架,其原则是避免使用可能使矛盾激化,使冲突渲染,或使恐慌引发的刺激性词汇,转而采用更具技术化,更显中性的表述方式 。
企业在碰到潜在公关危机时有这样一种常见思路,这种思路通过控制语言去管理舆论,把可能引发争议的那些事件归进一套可控并且制度化的表述体系之中,进而降低其对社会所产生的冲击力,而这种思路经由这种处理方式得以被反映出来 。
公众的围观与解读
这份内部指南被公开,这给到了公众一个观察大型国有企业宣传思维的独特样本。众多网友抱着“围观”心态去转发热议,他们对于其中细致规定感到新奇,而且甚至觉着有些条款带着“幽默感”。
公众感兴趣的地方在于,这些看上去细微的用语差别,其背后事实上关联着一整套话语体系以及行为逻辑,它使得外界能直观察觉到,企业对外发布信息并非是随意的,而是经过精心设计还有严格管理的 。
规范与传播的张力
这一事件同样反映出内部规范跟公共传播之间潜藏的矛盾,企业制订用语标准,其本来的意思是在内部统一口径以及防控风险,然而,当这份标准自身流入公共舆论场的时候,其尝试要规避的某些词汇与意图,反倒成了被讨论以及解读的焦点。
于当下信息传播越发趋于扁平化之际,任何妄图严格限定的内部话语体系,皆有可能因意外被曝光进而接受外部审视,此番情形给所有组织的传播管理带来了全新挑战,即怎样于必要的规范跟开放的舆论环境之间寻觅到平衡 。
对企业来讲,究竟是要更专心于磨炼实实在在的竞争力,还是持续在话语用词的细节方面精心雕琢,以此来维系外在形象呢?你怎样看待这种针对内部用语进行规范的必要性以及其背后所蕴含的逻辑呢?欢迎在评论区域分享你的看法,与此同时也别忘记点赞去支持这篇文章。




